Català > home d'empresa: 2 sentits > nom 1, person | Sentit | A person engaged in commercial or industrial business (especially an owner or executive). |
|---|
| Sinònims | empresari, home de negocis |
|---|
| Espècimens | David Sarnoff | United States businessman who pioneered in radio and television broadcasting (1891-1971) |
|---|
| George Stephenson | English railway pioneer who built the first passenger railway in 1825 (1781-1848) |
| Leland Stanford | United States railroad executive and founder of Stanford University (1824-1893) |
| Villard | United States railroad magnate and businessman (1835-1900) |
| Específic | amalgamador | A businessman who arranges an amalgamation of two or more commercial companies |
|---|
| amo, mestressa, propietària, propietari | (law) someone who owns (is legal possessor of) a business |
| arb | someone who engages in arbitrage (who purchases securities in one market for immediate resale in another in the hope of profiting from the price differential) |
| gran empresari, líder empresarial, magnat, potentat | A very wealthy or powerful businessman |
| industrial | someone who manages or has significant financial interest in an industrial enterprise |
| magnat del petroli | A person who owns or operates oil wells |
| petit empresari | A businessman who runs a business employing less than 100 people |
| General | empresari, home d'empresa, home de negocis | A capitalist who engages in industrial commercial enterprise |
|---|
| Anglès | businessman, man of affairs |
|---|
| Espanyol | empresario, hombre de negocios, negociante |
|---|
Català > home d'empresa: 2 sentits > nom 2, person | Sentit | A capitalist who engages in industrial commercial enterprise. |
|---|
| Sinònims | empresari, home de negocis |
|---|
| Específic | abastador, proveïdor, provisor, subministrador | someone whose business is to supply a particular service or commodity |
|---|
| agent de borsa, agent de negocis, corredor, factor | A businessman who buys or sells for another in exchange for a commission |
| comerciant, mercader, negociant | A businessperson engaged in retail trade |
| comptable, comptador, controlador, economista | someone who maintains and audits business accounts |
| dona d'empresa, dona de negocis, empresària | A female businessperson |
| emprenedor, empresari | someone who organizes a business venture and assumes the risk for it |
| empresari, home d'empresa, home de negocis | A person engaged in commercial or industrial business (especially an owner or executive) |
| exportador | A businessperson who transports goods abroad (for sale) |
| exportador, noliejador | someone who ships goods |
| importador | someone whose business involves importing goods from outside (especially from a foreign country) |
| General | capitalista | A person who invests capital in a business (especially a large business) |
|---|
| Anglès | businessperson, bourgeois |
|---|
| Espanyol | burgués, comerciante, distribuidor, empresario, hombre de negocios, negociante, persona de negocios |
|---|
